Editeur technique automobile

Expleo Technical Editor Position

The Expleo Group relies on 19,000 highly qualified employees who provide high value-added solutions in 30 countries. Expleo helps you achieve your ambitions and ensure, together, your future. We offer you a unique blend of bold thinking and reliable execution, to accelerate innovation across every stage of your value chain.

Beyond joining a company, it is a human adventure that we propose to LIVE!!

Missions

The technical editor generally consists of preparing, revising, and improving technical documentation related to vehicles, ensuring clarity, precision, and coherence of the text. The main objective is to guarantee that the information is accurate, clear, and adapted to the target audience, whether it's vehicle owners, mechanics, or other professionals in the automotive industry. The automotive technical editor thus contributes to ensuring understanding and safety in the use and maintenance of vehicles.

Qualifications

• Graduate in automotive engineering, mechanics, or a related field. • Have technical knowledge of mechanical, electrical, and electronic vehicle systems is essential. • Have an ability to communicate technical information clearly and precisely. • Good level of technical French, written and spoken. • Team spirit. • Analytical mind. Given the rapid evolution of automotive technology, the ability to stay informed about the latest advancements is a plus.

Competencies

Ensure the quality control of vehicle repair documents. Verify the application of the rules of charters and guides predefined by the client. Control the technical terms used. Ensure the correct understanding of the document. Verify the consistency of the information. Correct and improve the content of the documents.